Le Comité présidentiel se rencontre fréquemment lors de l’année académique afin d'assister la Présidente à remplir son mandat, qui inclut: 

• Continuer le travail antiraciste et anti-oppression qui prend place avec les administrateurs de la faculté de Common Law et le Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa

• Rechercher des opportunités afin de renforcer la relation avec l'ILSG en tant que co-gouvernements d'étudiants en Common Law

• Amplifier les voix des étudiants noirs, indigènes et de couleur, 2SLGBTQ+ et francophones par rendre les communications et consultations avec AÉND, ALSS, SALSA, OUTLaw, RÉCLEF, etc., une priorité.

• Travailler avec les administrateurs de Common Law pour conserver la politique de changement de notation et l'interdiction des programmes Respondus à l'échelle de la section

• Faciliter les conversations entre les étudiants et les instructeurs pour permettre le réglage de la prestation des cours à mesure que nous nous adaptons à l'environnement hybride

• Équilibrer la santé-sécurité et l'expérience des étudiants dans les efforts de plaidoyer liés au retour partiel aux activités en personne

The Presidential Committee will meet frequently throughout the academic year to assist the President in fulfilling her mandates, including:

• Continue the anti-racism and anti-oppression work being done with Common Law administrators and the University of Ottawa Students' Union

• Seek opportunities to strengthen the relationship with ILSG as co-governments of Common Law students

• Amplify the voices of BIPOC, 2SLGBTQ+ and francophone students by prioritizing communication and consultation with BLSA, ALSS, SALSA, OUTLaw, RÉCLEF, and more

• Work with Common Law administrators to retain the compassionate grading policy and the section-wide ban of Respondus programs

• Facilitate conversations between students and instructors to allow the fine-tuning of course delivery as we adapt to the hybrid environment

• Balance health/safety and student experience in advocacy efforts related to the partial return to in-person activities

  
  

Le comité de finances et ses membres soutiennent les responsabilités et les objectifs du VP des finances. Ces responsabilités et objectifs incluent le développement d’une politique de finance pour les futurs cadres de la AECLSS, l’amélioration des protocoles de remboursement pour les groupes étudiants, le développement d’un processus budgétaire et la production des vérifications des comptes de l’association.

The finance committee members support the VP Finance’s objectives and responsibilities. These objectives and responsibilities include developing a finance policy for future AECLSS executives to abide by, enhancing the reimbursement protocols for student groups and programming, as well as contributing to the budget development process and producing financial audits of AECLSS finances.

Le comité de la VP anglais est composé d’étuidant.es à la faculté qui sont dédiés à la revendication étudiante à uOttawa. Le comité vise à soulever et discuter toutes préoccupations ou demandes académiques et non-académiques qu’ils croient devraient être portés à l’attention de l’AÉCLSS. Le comité est aussi chargé de revitaliser/redévelopper le site web de l’AÉCLES afin de mieux répondre aux besoins du corps étudiant. Le comité anglais de l’AÉCLSS joue un rôle essentiel dans la vie des étuidants.es à uOttawa et de la communauté juridique en général!

The VP English Committee is composed of students at the faculty, who are dedicated to advocating for all students at uOttawa. The committee aims to raise and discuss any concerns or inquires both academic and non-academic, that they believe should be bought to the attention of the AECLSS. The committee will also revitalize/redevelop the AECLSS website to better suit the needs of our student body. The AECLSS VP English committee plays a vital role in the life of students at uOttawa and the broader legal community!

Le Comité du VP français est composé d'étudiants à FTX qui cherchent à faire avancer l'accès à la justice et l'éducation juridique en français. Le comité est également chargé de tenir la communauté francophone de FTX à jour. Chargé d'organiser des événements pour le Programme de Common law en français, le Souper français est l'événement principal que le comité tente de planifier. Il s'agit d'un événement majeur pour la communauté juridique francophone d'Ottawa, qui voit la remise du prix Bastarache-Charron, décerné chaque année pour reconnaître le travail d'un membre de la communauté juridique francophone.

The VP French Committee is composed of students at FTX who are looking to advance access to justice and legal education in French. The committee is also responsible for keeping the francophone community at FTX in the loop. Tasked with organizing events for the French Common Law Program, the Souper français is the main event that the committee works to plan. This is a major event for the Francophone legal community in Ottawa, which sees the awarding of the Bastarache-Charron Award, awarded annually to recognize the work of a member of the francophone legal community.

Le comité d'équité facilite et organise des événements et d'autres initiatives où l'équité, la diversité et l'inclusion sont au premier plan. Cette année, vous pouvez vous attendre à voir un large éventail de conférenciers invités, des activités de bien-être et du contenu digital sur nos comptes de médias sociaux pour promouvoir des dates importantes. Enfin, chaque année, le Comité amasse des fonds pour la Bourse d'Équité!

La présidente du comité sert également de liaison avec les étudiants. Elle est un espace sûr pour les préoccupations des étudiants et les problèmes liés au logement. Elle est là pour être à l'écoute et peut vous aider à entrer en contact avec les bonnes personnes au niveau administratif qui pourront vous proposer des solutions adaptées à vos besoins particuliers. Vous pouvez joindre la VP Equity en envoyant un courriel à vpequity.aeclsss@uottawa.ca.

The Equity Committee facilitates and organizes events and other initiatives where equity, diversity and inclusion are put at the forefront. This year you can expect to see a diverse range of guest speakers, some wellness activities and digital content on our social media accounts to promote important dates. Last but not least, every year the Committee raises funds for the Equity Bursary!

The Committee Chair also serves as a student liaison. They are a safe space for student concerns and issues related to accommodation. They are here to lend a listening ear and can help you get into contact with the right people at the administrative level who can offer solutions for your particular needs. You can reach the VP Equity by sending an e-mail to vpequity.aeclsss@uottawa.ca

Le portfolio du VP clubs est nouveau chez l’AÉCLSS et sera maintenant pleinement responsable pour toutes demandes et projets concernant les Clubs sur campus (antérieurement une responsabilité du portfolio du VP interne). Les membres du comité auront de multiples projets cette année, voici quelques exemples :

• Mettre à jour toutes les documentations et tous les processus pour les clubs

• Travailler en collaboration avec le comité du VP anglais pour la création et maintien d’un calendrier des événements sur le site web

• Maintenir et coordonner les comptes Zoom et les horaires des événements faits par les clubs

• Planifier et organiser la foire des clubs

The VP Clubs portfolio is brand new to the AÉCLSS and is now solely responsible for handling all club related inquires and club projects (previously under the VP Internal portfolio). The Committee members have many ongoing projects this year but here are a few highlights:

• Updating all the processes and documentation for clubs

• Working hand in hand with the VP English committee to create and maintain a club events calendar on the website

• Managing and coordinating Zoom accounts and club event schedules

• Planning and Organizing Club Fair

Le Comité de la VP externe a travaillé fort cet été pour assurer la meilleure transition vers la faculté de droit pour les nouveaux étudiants de première année et la meilleure transition vers l'apprentissage en ligne pour les étudiants de dernière année. Pour donner aux étudiants un aperçu de FTX, un guide de bienvenue est envoyé à chaque nouvel étudiant et contient tout ce qu'ils doivent savoir sur la vie d'un étudiant en droit de l'Université d'Ottawa. Le nouveau guide contient des informations pertinentes pour cette année, ainsi que des informations pertinentes pour les années précédentes, afin que les étudiants soient parfaitement équipés pour naviguer dans leurs études, en personne et en ligne. Le comité a organisé le parrainage des événements tout au long de l'année suivante et a préparé des sacs cadeaux pour les étudiants de première année. Le comité a maintenu le contact avec des sponsors potentiels et a travaillé dur pour s'assurer que tous les étudiants qui commencent ou reviennent à la faculté de droit disposent des outils et des opportunités dont ils ont besoin pour s'épanouir.

The VP-External Committee has been hard at work this summer ensuring the best transition into law school for incoming 1Ls, and the best transition to online learning for upper year students. To give students an insight to FTX, a Welcome Guide is sent to every incoming student and contains everything they need to know about life as a University of Ottawa law student. The new Guide contained information relevant both this year, as well as information relevant in past years so the students will be fully equipped to navigate their studies both in person and online. The Committee organized sponsorship for the events throughout the following year, and arranged Swag Bags for the 1Ls. The Committee maintained contact with potential sponsors, and worked hard to ensure that all students beginning at or returning to the law school had the tools and opportunities they needed to thrive.

Le comité social est chargé de mettre en œuvre tous les événements principaux qui se déroulent à la faculté de droit. Les membres de ce comité représentent la diversité qui se trouve au sein de notre corps étudiant, et ainsi, sont des éléments cruciaux pour s’assurer que les événements de cette année sont créatifs et représentatifs. Notre objectif est d’avoir des événements qui sont inclusifs et accessibles pour chaque étudiant de droit à la faculté. Notre mandat comprend des événements d’orientation, des ateliers-carrière, des événements pour célébrer la période des fêtes à l’hiver, des concours, et enfin, le Bal des finissants et le Bal de droit.

The Social Committee is in charge of all main events taking place in the Faculty of Law. Social committee members represent our diverse student body and will be a crucial aspect of the creativity behind this year’s events. We aim to have inclusive events, accessible to anyone who is a Law student at the Faculty. Our mandate includes orientation related events, career panels, winter holiday events, contests, as well as Grad Ball and Law ball.

Le comité d'athlétisme facilite et organise des événements sportifs et de bien-être pour les programmes de Common Law en français et en anglais. Il aide aussi à la distribution de marchandises aux étudiants. Il s'agit d'un comité composé d’individus talentueux, énergiques et enthousiastes qui sont désireux d'améliorer la vie des étudiants en droit ici à l'Université d'Ottawa. Normalement, vous verriez le comité d'athlétisme travailler avec le vice-président de l'athlétisme lors d'événements sportifs tels que les jeux Law-Med Games, les tournois de volley-ball et de dodgeball de bienfaisance et les courses. Cette année, grâce à l'enseignement à distance, vous pouvez vous attendre à voir le comité lors de plusieurs événements virtuels mettant l'accent sur l'activité physique et le bien-être. Plus récemment, le comité d'athlétisme a contribué au contenu promotionnel en vue de la journée du bien-être du 12 septembre. Gardez un œil sur notre page IG @aeclss et notre page Facebook pour d'autres campagnes de médias sociaux concernant l'athlétisme, la santé mentale et bien plus encore !

Si vous avez des questions concernant le comité d'athlétisme, des suggestions d'événements sportifs/de bien-être ou des demandes de renseignements concernant les marchandises, veuillez contacter vpathletic.aeclss@uottawa.ca.

The Athletics Committee facilitates and organizes athletic and wellness events for both French and English Common Law Programs, as well as assisting with the distribution of merchandise to students. They are a talented, energetic and enthusiastic committee that is eager to enhance law student life here at uOttawa. Normally, you would see the Athletics Committee working with the VP Athletics at sports events such as Law-Med Games, charity volleyball and dodgeball tournaments, and races. This year, due to distance learning, you can expect to see the committee at more virtual events emphasizing physical activity and wellness. Most recently, the Athletics Committee contributed promotional content in the lead up to Wellness Day on September 12th. Keep an eye on our IG page @aeclss and our Facebook page for additional social media campaigns relating to athletics, mental health and more!

If you have any questions regarding the Athletics Committee, suggestions for sports/wellness events, or inquiries regarding merchandise, please contact  vpathletic.aeclss@uottawa.ca.

Le sous-comité Advocacy est un des outils clés permettant de promouvoir les intérêts des étudiants de la faculté. Notre but principal est d’être porte-parole pour les étudiants, de transmettre leurs préoccupations et ainsi de lutter pour la protection de leurs droits. Sur ce, nous aimerions recevoir votre rétroaction au sujet de votre expérience à la faculté de droit! Veuillez nous envoyer un courriel à propos de n’importe inquiétude ou préoccupation que vous avez, au vpadvocacy.aeclss@uottawa.ca.

The Advocacy Sub-Committee is a key tool for advocating student interests within the faculty. Our goal is to voice student concerns and fight for student rights. We want to hear what you have to say about your experience at the faculty of law! If you have a concern that you share with us, please send an email to vpadvocacy.aeclss@uottawa.ca.

Le Comité de gouvernance est chargé d'examiner et de recommander des modifications à la Constitution et à la politique de l’association. Le Comité de gouvernance est coprésidé par les VP français et anglais.

The Governance Committee is responsible for reviewing and recommending amendments to the Constitution and Policy of the Society. The Governance Committee is jointly chaired by the Vice-President (French) and Vice- President (English).

Le Comité des communications est composé d'étudiants bilingues de la faculté, qui sont responsables de la traduction de toutes les communications et documents de l'AÉCLSS ainsi que de la création de tout le matériel promotionnel de l'AÉCLSS. Les membres du comité travaillent en collaboration avec la VP Communications pour s'assurer que les étudiants reçoivent les communications et les informations en français et en anglais. Des messages sur Facebook aux courriels, en passant par les divers documents produits par l'AÉCLSS, le Comité des communications joue un rôle très important dans les communications de l'AÉCLSS au sein de la faculté et de la communauté juridique d'Ottawa !

The Communications Committee is composed of bilingual students at the faculty, who are responsible for translating all AÉCLSS communications and documents and creating all AÉCLSS promotional materials. The members of the committee work together with the VP Communications to ensure that students receive communications and information in both French and English. From the Facebook posts and emails, to various documents produced by the AÉCLSS, the Communications Committee has a very important role in AÉCLSS communications within the faculty and within Ottawa’s legal community!

Le directeur général des élections et président est chargé de faciliter l'assemblée générale, ainsi que tous les aspects des élections et référendums 2022-2023. Une fois nommé, le directeur général des élections et conférencier assume un rôle indépendant et non partisan.

The Chief Electoral Officer and Speaker is responsible for facilitating the general assembly, as well as all aspects of the 2022-2023 elections and referenda. Once appointed the Chief Electoral Officer and speaker is an independent and non-partisan role.